13ã14幎ã«ã¯æ¿æŠåºã®å€§éªåºäºéžãåã¡æããŠå
šåœé«æ ¡ãµãã«ãŒéžæ暩倧äŒã«åºå Žããã¹ã8é²åºã決ããå±¥æ£ç€Ÿé«æ ¡ãµãã«ãŒéšãä»å¹Žã®åäºéžã§ããã¹ã8ã«é§ãé²ãããªã©ã倧éªåºã®åŒ·è±ªæ ¡ã®1ã€ãšããŠç¥ãããååšã ãåãµãã«ãŒéšãåµéšããæããç£ç£ãé ãããæå°ã«ç±ã泚ãã§ããå¹³éçŽæš¹ç£ç£ã®è²æç念ã«è§Šããã
ãŒäº¬éœæ©é«æ ¡ã®ç±³æŸ€äžæç£ç£ããã玹ä»ããã ããŸããããã®èšæšã°ã©ãŠã³ãã¯ãå±¥æ£ç€Ÿé«æ ¡ãµãã«ãŒéšå°çšã§ããïŒ
å¹³éããã¡ã®é«æ ¡ãšãå±¥æ£ç€Ÿå»çã¹ããŒãå°éåŠæ ¡ã䜿çšããŠããŸãã11幎ã«ã¯ãµãã«ãŒå°çšäººå·¥èã°ã©ãŠã³ãã«ãªããªã©ãç°å¢ãšããŠã¯ãããæµãŸããŠããŸããããã®ãã€ã¿ãŒèšåã¯LEDã©ã€ãã§ãããåæ¥çãããããµãã«ãŒéžæãåºããã³ã«ãäžç¯ãã€å¢ãããŠãããã§ãïŒç¬ïŒãFIFAïŒåœéãµãã«ãŒé£çïŒã®èŠçŽã§è²æã¯ã©ãã«ã¯é£åž¯è²¢ç®éãããããããšã«ãªã£ãŠããŸããããã£ãããªãç®ã«èŠãã圢ã§ã¯ã©ãã«éå ããã»ãããããšèããå 茩ãé 匵ã£ãŠããããããã§ãåŸèŒ©ã®æªæ¥ãæãããªã£ãŠãããããšããæãã蟌ããŠè³Œå ¥ãããŠããããŸãããå°æ¥çã«ã¯äººå·¥èã匵ãæ¿ããããå±æ ¹ãã€ããŠå šå€©ååã«ã§ããããããããããã®ãããµãã«ãŒéžæãèªçãããå¬ããããæè¿ã¯æå°è ãåŠæ ¡ã®å çã«ãªãæãåãå¢ããŠããŠããã®ãŸãæãåããã¡ã®é«æ ¡ã«æ¥ãŠãããããšãã£ãããã埪ç°ãçãŸããŠããã®ã§ããããŸãåã³ã®1ã€ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŒ03幎ã«ãµãã«ãŒéšãåµèšããããšåæã«ç£ç£ã«å°±ä»»ãããŸãããçµç·¯ãæããŠãã ããã
å¹³éãããšããšèšæšã°ã©ãŠã³ãã¯äžè¬äŒæ¥ã®æœèšã§ããããåŠæ ¡ãè²·ãåã£ãããšãããµãã«ãŒéšãäœãããšãã話ãæã¡äžãã£ããã§ããããã確å®ããã®ã01幎ã§ãåããã®å¹Žã®çµããã«ç£ç£å°±ä»»ã®æ蚺ãããã ãã02幎ã«èµŽä»»ããŸããããããããéžæãç²åŸããããã«1幎éãããŠäžåŠçãèŠãŠåãã03幎ã«åŠæ ¡ãã決ããããŠãã1åŠå¹Ž16人ã§ã¹ã¿ãŒããã5幎ç®ããããŸã§ã¯æ¯å¹ŽãååŠå¹Žããã®ãããã®äººæ°ã§ãã£ãŠããŸãããã§ãä»ã¯ïŒåŠå¹Ž25人ãŸã§OKã«ãªã£ãã®ã§ãç·å¢75åã®éšå¡ãæå±ããŠããŸãããã ãããã¡ã®é«æ ¡ã¯ä»æ ¡ã®ããã«åŠè²»å é€ãªã©ã®ç¹åŸ å¶åºŠãããããã§ã¯ãªãã®ã§ãåèªèº«ã®è²ææ¹éãç解ããŠããã ããäžã§ãå±¥æ£ç€Ÿã§ããããããšèšã£ãŠãããéžæã«éãŸã£ãŠããã£ãŠããŸãã
ãŒå¹³éç£ç£ãç®æããè²æããšã¯ïŒ
å¹³éã第äžã«äžäººåã®ãµãã«ãŒéžæã«ãç·ã«ãããšããããšã§ããåããã€ãŠã¯Jã¯ã©ãã§ä»äºãããŠããææããããããã®äžçã®å³ãããéã ç解ããŠããŸããããã®äžçã«é£ã蟌ãã§ãããéžæã¯ã»ãã®äžæ¡ãããããŸããããšãªãã°ã»ãšãã©ã®éžæããå°æ¥çã«ã¯ãµãã«ãŒãšã¯é¢ããã®èã人çãéžæããŠããããšã«ãªããŸãããŸããéè¯ãããã«ãªããéžæãããªããããšã«æºè¶³ããã«ãããšããŠæäœã§ã10幎ã¯ãã£ãããšé£¯ãé£ã¹ãŠãããéžæã«ãªã£ãŠããããããããããéç®ããŠé«æ ¡å¹Žä»£ã§åããã¹ãããšèããæã«ããã¬ãŒã€ãŒãšããŠã®ã¹ãã«ã¯ãã¡ãããéžæã®äººéæ§ãè²ãŠãããšãæèããªããã°ãããªããšæã£ãŠããŸãããããã人çã£ãŠ20æ³ãŸã§ããåŠã³ãã«ãããã©ã¹ãã¹ããŒãã®ææã ãšæããã§ãããããŠããã®ãåŠã³ããèªåã®è²¡ç£ã«ããŠããã«ã¯ã人ã®è©±ãèãåããšãå¯ããåãã®äž¡æ¹ãå¿ èŠã«ãªããå çã ãããå 茩ã ãããšãããããªå¹Žéœ¢ãç«å Žã«é¢ä¿ãªããèªåã®åšãã®äººéã«è³ãåŸããããããã«ãªããªããã°ãµãã«ãŒã§ãããµãã«ãŒä»¥å€ã®å Žé¢ã§ãæ¬åœã®æå³ã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå³ã£ãããä¿¡é Œé¢ä¿ãç¯ãããšãã§ããªãããã§ããããâŠä»ã®åãã¡ã£ãŠãããåã¯ãããå€ããã§ãããã¡ããããããããããããããæäŒã£ãŠããããïŒããšæãæããã°ãã»ãšãã©ã®éžæãæ°æã¡ããè¡åã«ç§»ããŠãããŸãããã ãäŸãã°ããããèªãæ°ã¥ããšããè¡åã«ç§»ããåãããã匱ããã§ããããä»ã®ãã¡ããèªç¶ãšåããããã«ãªãã°äººãšããŠã®å¹ ã«ãã€ãªãã£ãŠãããããµãã«ãŒéžæãšããŠããåšããèŠãŠäºæž¬ããŠåããå¯ç¥åããšããŠåãããé£æºé¢ã§ããæ·±ãŸããæãŠãããã«ãªããããèããŠãæè¡ã ãã§ã¯ãªãã¡ã³ã¿ã«ã®éšåã§ããã£ããè²ãŠãŠãããããšèããŠããŸãã
ãŒãèªèº«ã®æå°è ãšããŠã®èãæ¹ã¯ã©ããªé¢šã«æ§ç¯ãããŠããã®ã§ããããã
å¹³éããŸãã¯ãèªåèªèº«ãæè¡é¢ã§ç©è¶³ããªãéžæã ã£ããšããããšãã¹ã¿ãŒãã§ããã€ãŸãããµãã«ãŒæã«ã¯èªä¿¡ããã£ãããã©ãããããã¬ãŒã§è¡šçŸããæè¡ã足ãããæ°æã¡ãæ ¹æ§ã§ã«ããŒããããšããŠããŸãããããããã¡ãããæããã¯ããã倧äºãªãã§ãããã§ããæ°æã¡ã ãã§ãµãã«ãŒã¯ã§ããªãããäžã«ã¯ãããªããããã身ãæã£ãŠäœæãããããããåºç€æè¡ã¯çµ¶å¯Ÿã«åãããããããã£ãšçŽ°ããèšãã°ç®æšããéç®ããŠã©ããªæè¡ãåããã°ããã®ããäœãããã°èº«ã«ã€ããããã®ããéã«ãæã£ãŠããæè¡ãäœãããšãªãè¡šçŸããããã®æ±ºæåãå€æåãåããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ããã€ãŸãããªããããã¡ãç¡çã ãªãã§çµããããã«ãäžè¶³ããŠãããªã足ããŠãããããšããèããæå°ã®ããŒã¹ã«ãããŸãã
ãŒãã®å ã«æããã®ã¯ïŒ
å¹³éãå°ã倧ããªè©±ã«ãªããŸãããæ¥æ¬ã®ãµãã«ãŒã匷ãããããšã§ããã ããããããžã¥ãã¢ããžã¥ãã¢ãŠãŒã¹ãšããäžã®ã«ããŽãªãŒããåŒãç¶ãã§æ¥ãããã³ãèœãšããã«ãããã«åãèŠãŠãããŠãŒã¹å¹Žä»£ã§ããã«ããµãã«ãŒã奜ãã«ãããŠã次ã®ãã£ãªã¢ã®æå°è ã«ç¹ãããããã¡ãããããããããµãã«ãŒéžæãæ¥æ¬ä»£è¡šéžæã«ã€ãªããã°ãããããããªããªããŠãããã£ãããããŸã§è²ãŠãŠããã人ãã¡ã®ããã³ãç¡é§ã«ããŠããŸããšããéžæã®å¯èœæ§ã®èœãæãã§ããŸããããªããšã¯çµ¶å¯Ÿã«ãã£ãŠã¯ãªããªããšæã£ãŠããŸãã
ãŒé±ããšã®ç·Žç¿ãã©ã³ã¯ã ããã決ããŠããã£ããããŸããã
å¹³éãããã§ãããé±æ«ã«è©Šåããã£ãæã¯ç¿é±ã®æææ¥ããªããç«ææ¥ãã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ãæ°Žææ¥ãå®åãæšææ¥ãä»æ¥ã®ãããªã²ãŒã 圢åŒãè¡ããŸããããã§ã®å 容ã¯åã®é±æ«ã®ã²ãŒã ã§åºã課é¡ãåæ ããå®åçãªã²ãŒã ãæ±ããããæ»æçãªã²ãŒã ãæ±ãããéã£ãŠããŸãããããŠãéææ¥ã¯ã·ã¥ãŒããã»ãããã¬ãŒãæ»æã®éšåãèŠçŽããŠé±æ«ã®ã²ãŒã ã«èšãããšããã®ãã ãããã®ã«ãŒãã£ã³ã§ãã
ãŒç«ææ¥ã«è¡ãã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ã¯ããã£ãžã«ã«ãã¬ãŒãã³ã°ãå«ããŠãã§ããïŒ
å¹³éãããã§ãããæ¬æ¥ã¯ã²ãŒã ãå®éã®åãã®äžã§éããã°ããéšåã§ãããæè¿ã¯é±ã«1åãæ¢ããŠçŽ èµ°ããåãå ¥ããŠããŸãã300ã¡ãŒãã«èµ°ã55ç§ä»¥å ã«ãšããå¶éãèšããŠ10æ¬ãä»®ã«ãã®ã¿ã€ã å ã«èµ°ããªãã£ãããå¥ã¡ãã¥ãŒã§èµ°ã£ãŠããããŸããä»ã®æ代ã«ã¯ãã³ã»ã³ã¹ã ãšæããªãã§ããªããšããããåãããæã£ãŠããŸããïŒç¬ïŒãèŠããæã«é 匵ãåãåããŠãããªããšããããšããå Žé¢ã§èžã匵ãããããªããšããããè«ŠããŠããŸãããããããã£ãŠåãã¡ãã¥ãŒãç¶ç¶ããããšã§åŸãããéææãéããããã¡ã³ã¿ã«ã¯å¿ ãããã¯ããªã®ã§ãã©ã¡ãããšãããšãã£ãžã«ã«ãéããŠããããã§ãå¿ã®éšåãéããŠããã€ã¡ãŒãžã§ãã
ãŒä»æ¥ãæšææ¥ã¯å®åãæèãããã¬ãŒãã³ã°ããã¹ã¿ãŒãããŸããã
å¹³éãæšæ¥ãããŒãã³ãŒãã§å®åã«ã€ããŠã®å°å ¥éšåã®ãã¬ãŒãã³ã°ãããã®ã§ä»æ¥ã¯ã²ãŒã ã®æ»é²ã®äžã§ããDFã©ã€ã³ã®4人ããã£ããã¹ã©ã€ããããªããããããŒã«ã®å¥ªãæ¹ãã§ããã°ãå¿ ç¶çã«ããæ»æã«ç¹ãããããã®ããã«ã¯ããããžã·ã§ãã³ã°ãå¿ èŠã ããšããæèã¥ããè¡ããŸããããšããã®ããå®åïŒå®ãããšã ãšèããã¡ã§ããâŠãã¡ããããã1ã€ã§ãããããããããŸã§ãµãã«ãŒã®äžçªã®ç®çã§ãããŽãŒã«ã奪ããåã€ãããšãããããŽãŒã«ãç®æããããããã«åãããã«ãªããããŠãã©ã³ã¹ã厩ããšå€±ç¹ããããããšãèµ·ããããããæ»æãç®æããªãããå®åããããããšãããããæ¥æ¬äººã¯ãšãŒããã人ã®ããã«äœã倧ããã¯ãªããããããæ»æãå®åã®äž¡é¢ã§åžžã«æ°çåªäœãªç¶æ³ãäœãåºãããšãèããããéžæã«ãªããªããã°ãããªãããã®ããã«ã¯ãéåéãããŒã ãžã®ç®èº«æ§ãå¿ èŠã§ãããããããã£ãå®åã®èœåãæ€ãã€ããã«ã¯ãŠãŒã¹å¹Žä»£ãã©ã¹ãã¹ããŒãã®ææã ãšèããã°ãããå®åãžã®æèã¯æ±ããªããããããå®çŸããããã®ãå€æåãããã£ãããšåããéžæã«ããããšèããŠããŸãã
ãŒãã®ãå€æåããåããããã«ã¯ãæåã«ãã£ããã£ããæ®æ®µããã®æ°ã¥ããå¯ããåãå¿ èŠã«ãªããšã
å¹³éãããããããšã§ãããŸããå€æãã«ãããŠã¯ãåžžã«ãäœãåŸããèããããšäŒããŠããŸããããã®ãŸãŒã³ã§åãããæµã¯ããïŒãããªããªãèªåã§éã¹ãããïŒãçžæããã¬ãã·ã£ãŒã«ãããã©ãããïŒãããªãã«ã§ãããïŒããã¹ãåºãïŒããšããã®éœåºŠãåã®æ¹ãã¿ãŠãã©ããããïŒãã§ã¯ãªããèªåã§å€æãããŠãåŸããªéžæãã§ããéžæã«ãªã£ãŠããããããããã¯ããéžæã«ãèšããã§ãããäžè¬ç€ŸäŒã§ã¯èµ€ä¿¡å·ãå®ããªããããšèšãããã©ããµãã«ãŒã§ã¯ããšãèµ€ã§ãè»ãæ¥ãªããã°æž¡ã£ãŠãããšæããã§ããä¿¡å·ã®å ã«æ©ãåž°ãããã家ïŒãŽãŒã«ïŒãããããªããä¿¡å·ãå€ããã®ããŒã£ããšåŸ ã€å¿ èŠã¯ãªãããªããªãããµãã«ãŒã¯ãŽãŒã«ãåããªããã°åãŠãªãã¹ããŒãã ããã§ããã§ããã°ãããããã«ã¯èªå·±è²¬ä»»ã«ããèªå·±å€æãå¿ èŠã ããããšãã£ãŠèªåã ãã§ã§ããããšãã§ããªãããšããããã仲éãšååããŠããã«éæããããèããªããã°ãããªãããšãã²ããŠã¯ããã®éã«åšãã«å©ããŠãããããã«äººã®è©±ãèããéžæã«ãªããªããšãããªãããšãã話ã«ã€ãªãã£ãŠãããšããããšã§ãã
ãŒå¹³éç£ç£ã¯Jã¯ã©ãã§ã®æå°è ãçµãŠãçŸåšã¯é«æ ¡ãµãã«ãŒã§æå°ããããŠããŸãããã®äžã§é«æ ¡ãµãã«ãŒã ããããã§ããããšã¯ãããšæããŠããŸããïŒ
å¹³éãç¹°ãè¿ããŸããããã®å¹Žä»£ã¯ã人ãè²ãŠããããšãçãã®1ã€ã§ãããããããã«ã¯ãããå ã«éããããããå€ã§ã®éžæã®æ¯ãèããèãæ¹ãåæ ããããããããé«æ ¡ãµãã«ãŒã§ã¯ãã®ããããå€ãã®ãšãããæ¯æ¥ãåŠæ ¡ç掻ã®äžã§ç¢ºèªã§ããã®ã¯å©ç¹ãªã®ããªãšæããŸããå®éããµã³ãã¬ããã§åºå³¶ã®ãŠãŒã¹ããŒã ã匷ããªã£ãçç±ã®1ã€ã«ãå°å ã®åç°é«æ ¡ãšååäœå¶ãæ·ãããã«ãªã£ãŠã人ãè²ãŠããéšåãããŸããµãã«ãŒã«ãªã³ã¯ããŠãã£ãããšãæãããããšæããŸããããããèžãŸããŠãå°æŽã§ãããããã£ãŠåŠæ ¡ãåãå·»ãããããã®äººãã¡ã®åãåããªãã人éæ§ãè²ã¿ãããããµãã«ãŒã«æŽ»ãããŠéžæãè²ãŠãããããšã¯ãéžæã®å°æ¥ãèŠæ®ããŠããããæå³ã®ããããšã ãšæã£ãŠããŸãã
ãŒãã®å ãå¹³éç£ç£ãè²æãé ããäžã§ç®æãããšãæããŠãã ããã
å¹³éãä»ã¯ã©ã®åŠæ ¡ãããããªåãçµã¿ãããªããéžæãè²ãŠãŠããç¶æ³ããããŸãããããäŸãã°ãä»ååã玹ä»ããŠããã京éœæ©ã®ç±³æŸ€ç£ç£ãåºå代çåºãšçµãã§ã¹ãã³ãµãŒãç²åŸããããã¹ã«ãŠãã£ã³ã°ã¹ã¿ããã眮ããªã©ãæ§ã ãªåãçµã¿ãããªããããŒã ã匷åããŠããã®ãããããããšæãããããªé¢šã«ãä»ã®æ代ã¯éšæŽ»åã®æ ãè¶ ããŠãã¹ããŒãã«åã泚ãåŠæ ¡ãå¢ããŠããçŸç¶ãèžãŸããŠããã¯ã©ãå šäœã®ãããŒãžã¡ã³ãèœåã¯ã¢ããã¥ã¢ã®æå°è ã«ãåããå§ããŠãããšæããŠããŸããäºå®ãæè¿ã¯åããåŠçã ã£ãæ代ãšã¯éããæœèšã¯ãã¡ããã移åãã¹ãé£äºã®ãµããŒããªã©éžæãåãå·»ãç°å¢ãå å®ãããŠããåŠæ ¡ãå€ãããã ããããããã«ã¯éšè²»ã ãã§ã¯ãŸããªããªãããäžã®äžãå·»ã蟌ãã ãããŒãžã¡ã³ããå¿ èŠã ãªããšãããšã¯ãæå°è ãè²ãŠãããšã1ã€ã§ããããæå°è ãäžäººè²ãŠãŠããã®äººãæ¯å¹Ž10人ã®ããéžæãè²ãŠãã°ãåçŽã«10幎åŸã«ã¯100人ãããéžæãè²ã€èšç®ã«ãªããŸãããããããã¯æ¥æ¬ãµãã«ãŒã匷ããããšããç®æšãšããªã³ã¯ããã ãã«ãåãäžä»£ã®æå°è ã¯ç¹ã«èããŠãããªããã°ãããªããšæã£ãŠããŸãã
ãŒå¹³éããããå§ãããã次ã®æå°è ã玹ä»ããŠãã ããã
å¹³éã倧éªäœè²å€§åŠãµãã«ãŒéšã®æŸå°Ÿå 倪ç£ç£ã玹ä»ããŸãã圌ã¯ãããµãã«ãŒéžæãšããŠã®çµéšããããªãããä»ã¯æå°è ãšããŠçŽç²ã«ãç®ã®åã®éžæãã©ãã«ãäžäººåã«ããŠããããããšæå°ã«åãåã£ãŠããŸããé·ãã«ããã£ãŠå倧åŠãçããåæ¬åº·ååç£ç£ã®æãåã§ããããå倧ãªæå°è ã®åŸãåŒãç¶ããã¬ãã·ã£ãŒããããªããèªåãããæŠã£ãŠãã圌ãªãã§ã¯ã®è©±ãæ¯éãèããŠã¿ãŠãã ããã
ïŒãããã£ãŒã«ïŒ
å¹³éçŽæš¹ïŒã²ãã®ã»ãªããïŒ
1965幎11æ2æ¥çãŸãã
åæ¥åžäžå€®å·¥æ¥é«æ ¡ãé 倩å 倧åŠãæŸäžé»åšã§ãã¬ãŒãåŒéåŸã1993幎ã«ã¬ã³ã倧éªãŠãŒã¹ã³ãŒããšããŠæå°è
ã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ãŒããã94幎ããã¯ãžã¥ãã¢ãŠãŒã¹ç£ç£ãåããããã®åŸããã¬ã«ã¿ä»å°ãããããŒã ã³ãŒããªã©ãçµãŠã03幎ããå±¥æ£ç€Ÿé«æ ¡ãµãã«ãŒéšã®ç£ç£å°±ä»»ã05幎ã«åã®å
šåœå€§äŒåºå Žãå®çŸããã®ãç®åãã«ããããŸã§åºå Žãããå
šåœãã®èå°ã§ã¯å
šãŠãã¹ã8ã«é²åºããŠããã18幎ã®ãã¥ãã»ã«ãã«ãåœéãŠãŒã¹ãµãã«ãŒå€§äŒã§ã¯æ¥æ¬é«æ ¡éžæç£ç£ãçããŠåªåããã
text by Misa Takamura