å šåœå€§äŒãžã®åºå Žçµéšããªãã«ãããããããè¿å¹Žãæ¯å¹Žã®ããã«JãªãŒã¬ãŒã茩åºããŠããèåœé«æ ¡ãµãã«ãŒéšã06幎ããç£ç£ã«å°±ä»»ããå éæºç« æ°ã®è²æç念ãæå°æ¹æ³ã«è¿«ããŸãã
â ãé¢çœãããšãããããããåç¹ã
ãŒ2006幎ã«èåœé«æ ¡ã®ãµãã«ãŒéšç£ç£ã«å°±ä»»ããçµç·¯ãæããŠãã ããã
å
éãåã¯åèæ©æ¬é«æ ¡ãåæ¥åŸãé«ç¥å€§åŠãæåªFCïŒJFLïŒã§éžæãšããŠãã£ãªã¢ãç©ãã§ããŸããããå®ã¯äžåŠçãããã®é ããæŠè¡ãèããããšã奜ãã§ããã¬ãŒããªããã¡ã³ããŒããã©ãŒã¡ãŒã·ã§ã³ãåæã«æ³åããŠãããã§ããªããããã§ããªããšé ãå·¡ãããŠããŸããããã ãã ãããšèšã£ãŠå°æ¥ã¯æå°è
ã«ãªããããšæã£ãããšã¯ãªãã£ãã®ã§ãããäžåŠçã®æã«å€§éªãã¬ã»ã³ã§åçŽçã®çš²æ¬æœ€äžïŒçžæš¡åSCïŒãæ°äºå ŽåŸ¹ã«åºäŒããçŸå®ãç¥ã£ããšãããã
ãã®å·§ãã«è¡æãåããŠã圌ããããã®åºæºãªããåã¯ãããµãã«ãŒéžæã«ã¯ãªããªãããšçæãããããããã£ãŠéžæã§é£¯ãé£ã¹ãŠããããšã¯æã£ãŠããªãã£ããã§ããã©ãã©ãã«ãããã«ããåœæãJFLã«æå±ããŠããæåªFCã«ãã©ãçããããšã
ãšããããããå å
¥ããŠã¿ããšãåå äžæã®äœèª¿äžè¯ã«èŠèããâŠã15åãããéåãããšè¡å§ãäžãã£ãŠåãããšããããšãç¹°ãè¿ããŠãããã§ããããæã¯ãç·Žç¿äžã«ç«ã¡ããã¿ãããŠãã€ã¬ã«è¡ããããã£ãããããæ°ã倱ã£ãŠåãã䟿åšã«é¡é¢ãã¶ã€ãããã®ååã§åŸãã«åããŠè¡ã ããã«ãªã£ãŠããããšããããŸãããã§ãç
é¢ã«è¡ã£ãŠæ€æ»ãããŠãåå ãããããªãããšããããã©ããæªããªãããªã®ã«ããµãã«ãŒããããšè²§è¡ã«ãªã£ãŠæèãé£ãã§ããŸãã
ä»ã«ãªã£ãŠæããšãåœæã¯ã¢ã«ãã€ããããªãããµãã«ãŒãããŠããã®ã§ãç掻ã«å¯Ÿããäžå®ããä»äºãšãµãã«ãŒãæãæã¡ããŠããããšã«ããç²åŽãªã©ãã¹ãã¬ã¹ã«ãªã£ãŠããã®ããªããšæããã§ããã©ãããããã£ãŠæåªã¯ïŒå¹Žã§éå£ãã倧éªã«æ»ããŸããã
ãŒæåªFCãéå£åŸãç£ç£å°±ä»»ãŸã§å°ãæéããããŸãããã®éã¯äœããããŠããã®ã§ããïŒ
å
éã倧éªã«æ»ã£ãŠããã¯ãåœæãé¢è¥¿ç€ŸäŒäººãªãŒã°ã«æå±ããŠããå¥è¯ã®é«ç°FCã«æå±ããŠãã¬ãŒããŠããŸããã
幞ããæ²»çããããšããè¬ã飲ãã ããã§ããªãã®ã«å€§éªã§ã¯å
šãäœã«ç°å€ãæããããšã¯ãªãâŠãããããã¹ãã¬ã¹ã ã£ãã®ããªãšæãã®ã§ããããã®é«ç°FCã®ããŒã ã¡ã€ãããèåœé«æ ¡ã®æå¡ã ã£ããã§ããã§ããã®åœŒããåã¯æ¬æ Œçã«JFLã§ã®ãã¬ãŒãç®æãããšã«ããã®ã§æå¡ãèŸããŸãããšãããã«äŒŽãèåœã«ç©ºããåºãã®ã§è¡ããŸããããšå£°ããããŠããããããã§ã倧åŠæ代ã«ååŸããæå¡å
èš±ãããããã£ãŠã¿ããããšãæåã¯éåžžå€è¬åž«ãšããŠå€åããããšã«ãªããŸããã
ãã ããµãã«ãŒéšã¯å¥ã®æ¹ãç£ç£ããããŠããããåèªèº«ããŸã é«ç°FCã«æå±ããŠããã®ã§ãæåã¯æéãåãã°ç·Žç¿ãèŠãçšåºŠã ã£ããã§ããã§ãåãæå¡ã«ãªã£ããããã®ææãããåŠæ ¡ãšããŠããµãã«ãŒéšã«åãå
¥ãå§ããããšãããããŸãåã®ãã£ãªã¢ã«ãèå³ãæã£ãŠããã ããŠãç£ç£ãããŠããããªãããšæ蚺ãåãããããã§ã06幎ã«ç£ç£ã«å°±ä»»ããŸããã
ãŒãèªèº«ã¯é«æ ¡ãµãã«ãŒã®åŒ·è±ªæ ¡è²ã¡ã§ãããæå°è ãšããŠãå šåœé«æ ¡ãµãã«ãŒéžææš©ãžã®åºå Žã第äžã®ç®æšã ã£ãã®ã§ããããã
å éãå®ã¯ããããŸã§ã¯æã£ãŠããªãã£ãã§ããèŠãŠã®éãããã¡ã®ã°ã©ãŠã³ãã¯æ£èŠã®å€§ããããå°ããããåã就任ããåœåã¯éšå¡ãå°ãªãããã®åå以äžãé«æ ¡ãããµãã«ãŒãå§ããã°ããã®éžæã§ããããããªã®ã§ããŒã ãšããŠåŒ·ããããããšãããããé¢çœãããšããã£ãŠãããããšããæèŠã®æ¹ã匷ãã£ãããã¡ããããããã¯ãå šåœããæããããã«ãªãã°ããããªããããã«ã¯æã£ãŠããŸãããã©ãåœæã®ãµãã«ãŒéšã®ç¶æ ãããããšãçŸå®çã§ã¯ãããŸããã§ããã
ãŒç£ç£ã®èšããé¢çœãããšããšã¯ïŒ
å
éãç°¡åã«èšããšãä»ããã£ãŠããªãããšãããããããšã¯æã£ãŠããŸããããããããªããšãèåœã«æ¥ãŠãµãã«ãŒãããããšã¯æããªãã ãããªããšïŒç¬ïŒãããããã£ãŠãæåããããªãã«ãªã©ããã¯ããã¯ã磚ãç·Žç¿ã«åã£ãŠããŸãããããæå³ãåã®é«æ ¡æ代ãšã¯çéã§ãïŒç¬ïŒãã§ãåœæ奜ãã ã£ãããšãã³ã»ã¯ã©ã€ããéããŠãªã©ã³ããµãã«ãŒã«èå³ãæã¡ãããããã¯ã©ã€ããFCãã«ã»ããã®ç£ç£ã«ãªã£ãŠã¹ã¿ãŒããŒã ãäœããšãããµãã«ãŒçã®æµããèŠãªããå匷ããŠãããšãã©ãèããŠãåããã£ãŠãããµãã«ãŒã¯éããªããšïŒèŠç¬ïŒã
ããã«ãåãæå°è
ã«ãªã£ãåœæã¯ãããŠãžãŒãã§ãå
šçæã ã£ãããšããé掲é«æ ¡ã06幎ã«ã»ã¯ã·ãŒãããããŒã«ãšåŒã°ãããã¯ããã¯éèŠã®ãµãã«ãŒã§ã»ã³ã»ãŒã·ã§ã³ãèµ·ãããããšãã¯ã©ã€ãçãããã«ãµã®ã€ããšã¹ã¿ãã·ã£ãã®æè¡ã®é«ãã«é
äºãããŠããšãã£ãããšããªã³ã¯ããŠããã¯ããã¯éèŠã®ãå±éåã®ããæ»æãµãã«ãŒããããããšããæãã«è¡ãçããŸããã
â æè¡ã«ã¹ããããåœãŠãè²æç念ã
ãŒãèªèº«ã¯ã©ããªã¿ã€ãã®éžæã§ãããïŒ
å
éãäžå¿ãããªãã©ãŒã§ãããåæã®âŠããã«ãªã£ã79幎çµã®éžæã«ã¯é ãåã°ãªãã®ã§èšãã®ãæ¥ãããããã§ããïŒç¬ïŒããã ãèªåãããªãã©ãŒã ã£ãåã倧åŠæ代ãããã«ã€ã¹ã»ãã£ãŒãŽãšããããã«ãã»ãããžã§ããã«ã»ããšããšãã£ãéžæã®ããªãã«ãå人çã«ç 究ããŠãããã§ãã
åœæããã€ã代ã§è²¯ãããéã§ã¹ã«ããŒïŒã«ãå å
¥ããŠæããããã°ãã£ãšæµ·å€ã®ãµãã«ãŒãèŠãŠããããäŸãã°ããã©ããŒããšãã£ãŒãŽã®å
±éç¹ãèŠã€ããããšã§ãããªãã«ãã«ã€ããŠã®ç¬èªçè«ãäœã£ãããããŠãããããããä»ã§ããããè³ã«ãããäºè»žçè«ãã«ã€ãªãããã®ã ã£ãâŠãšããäºãåŸããç¥ããã§ãããèŠããã«ãããªãããã¢ãã¯ã ã£ããšæããŸããã§ãçµæçã«ãããããæè¡ã«ç¹åããŠãµãã«ãŒãèŠãŠããããšããæå°ã«ã掻ããããŸããã
ãŒå šåœå€§äŒãžã®åºå Žã¯ãããŸã§äžåºŠãå®çŸããŠããªãäžæ¹ã§ããã¯ããã¯ãåããéžæãæ°å€ãJãªãŒã°ã«èŒ©åºãããŠããŸãããããè²æã®ç¬¬äžç®çã§ããïŒ
å éãæè¿ã¯ããèšãããããšãå¢ããŠãæ ¡é·ã«ã¯ãå šåœã«åºå Žããæ°ã¯ãªãã®ãïŒããšããã³ãŸããŸããïŒç¬ïŒãåºãæ°ã¯ãããã§ãããã ãã©ã¡ãããšãããšé«æ ¡ãµãã«ãŒå¯ããšãããããJã¯ã©ãã®ã¢ã«ãããŒçãªèãæ¹ã§ãéžæè²æã«éãã眮ããŠæå°ã«åœãã£ãŠããã®ã¯äºå®ã§ãã
ãŒä»®ã«ä»ãèåœé«æ ¡ãµãã«ãŒéšã®éžæåéã®åºåãåºããšããããäœãäžçªã®å£²ãæå¥ã«ãããŸããïŒ
å
éããããã«ãªããããªãèåœã«ããã§ãã§ããããã¡ãããäžæŠã«ãããšèšã£ãŠãããããªéããããšæããã§ããé«æ ¡ãµãã«ãŒéžææš©ã§æŽ»èºããŠããã«ãªãéžæãããã°ãJã¯ã©ãã®ã¢ã«ãããŒããããã«ãªãéžæããããã ããããã®éãã©ãæãããã§ãããã
äŸãã°ãäžåŠãåæ¥ããã«ããã£ãŠããã®éžæã®ç®æšããå
šåœãã ãšããŸãããããããªãåã¯ãŸãã倧éªåºä»¥å€ã®çå€ã®âŠäžã€ãå€ããŠã2ã€ãããããåŒ·è±ªæ ¡ããªããå°æ¹ã®é«æ ¡ãèŠããŸãããªããªãã倧éªã¯æ¬åœã«ããæå°è
ãå€ããã©ããåã€ãããããªãããã
ã€ãŸãã©ã€ãã«ãå€ãåãå
šåœã«åºå Žãã確çãäœããªã£ãŠããŸãããšãå®éãåã¯ãã®èãããã倧éªåºèº«ã§ãããªããåæå±±ã®åèæ©æ¬é«æ ¡ãéžã³ãç代衚ãšãªã£ãŠå
šåœå€§äŒã«åºå ŽããŸããããã ããã£ããèšã£ãããã«ãä»ã®æ代ãä»®ã«å
šåœå€§äŒã«åºå ŽããªããŠãããã«ã¯ãªããéã¯ãããšæããã§ããã§ãããã®ããã«ã¯åœç¶ãå人ã®æè¡ã磚ããªããã°ãããªããããã®ããã®ãã¬ãŒãã³ã°ãå¿
èŠã«ãªãããã£ãšããèåœã«æ¥ããããšèšã£ãŠçµ¶å¯Ÿã«ããã«ãªãããšã¯èšãåããŸããããã 幞ããªããšã«ãåã¯äººã«æµãŸããŠãä»ã¯éžæã®ä»²ä»äººããããŠããæ°äºå Žãããã«å©ããŠããã ããããšã§Jã¯ã©ãã®é¢ä¿è
ãšã®ã€ãªãããå¢ããŸããããããJã¯ã©ããã©ãããéžæã欲ããŠããã®ããã©ãããéžæãè©äŸ¡ãããŠããã®ããšããæ
å ±ãé »ç¹ã«å
¥ã£ãŠãããããããçŸå Žã«ãã£ãŒãããã¯ããªããéžæãè²æã§ãããããããã¡ã¯ãããŸã§é«äœé£ã®ããŒã ã§ããããJã¯ã©ãã®ã¢ã«ãããŒã«æå±ããã°ãã©ãããŠããã®ãããããŒã ãããã«ãªãéã®ç¬¬äžåè£ã ãšæããŸããããã¡ã¯é«äœé£ã®ããŒã ã ãã«å
šJã¯ã©ãã®ããŒã ãåè£ãšããŠèããããããã®ããšã匷ã¿ã®ïŒã€ã ãšæã£ãŠããŸãã
ãŒæå°ç念ãæããŠãã ããã
å éãåã ã®æè¡ã䌞ã°ãããšã¯ãã¡ããã§ãããèããŠãã¬ãŒããããšã®å¿ èŠæ§ã¯äŒããããããããã£ãŠããã¡ã§ã¯ããããçŽ èµ°ãã®ãã¬ãŒãã³ã°ã¯ããã«ãèµ°ããããªãããªãã«ãªã¬ãŒããããšããã²ãŒã 圢åŒã®ãã¬ãŒãã³ã°ã§ã²ãããè¿œã蟌ã¿ããããŸãããã€ãŠæ¥æ¬ä»£è¡šç£ç£ã ã£ããªã·ã ããããèããŠèµ°ããèµ°ããªããèãããããšã®å¿ èŠæ§ã説ããŠããŠãããã èµ°ãã ããªããã©ãœã³éžæã§ããã ãããã¿ãããªããšè©±ãããŠããŸãããããããèããŠãåããã èµ°ãããããšã¯ãããŸããã
ãŒãèªèº«ã®é«æ ¡æ代ã¯ãããªãèµ°ã蟌ãŸããã¯ãã§ããã
å éããã®éãã§ãïŒç¬ïŒããã£ãšãããã èµ°ãããšããã®ã粟ç¥è«ã®èŠ³ç¹ããèŠãã°å šãæå³ããªããšã¯æããªããã§ããã§ããçµéšäžãããã ãèµ°ã蟌ãã§ãïŒå¹Žéãæä¹ èµ°ã¯é ããŸãŸã ã£ããšèããã°ãã©ããªã®ããªããšãããã«ãã£ãŠèº«ã«ã€ãã粟ç¥çãªåŒ·ãã¯ãã®åŸã®äººçã«ãå¿ èŠã«ãªãã ãããã©ããµãã«ãŒã®æè¡ã身ã«ã€ãããšãããµãã«ãŒãç涯ã¹ããŒããšããŠæ¥œããäžã§ã¯å¿ èŠãªããšæããŸããã
ãŒãç涯ã¹ããŒãããšããŠã®èãæ¹ãããå°ã詳ããæããŠãã ããã
å
éããã¡ã®ãµãã«ãŒéšã¯å¹Ž1åãã¹ãã€ã³é åŸãè¡ã£ãŠããŠãããã§çæããããšãªã®ã§ãããæµ·å€ã£ãŠæ¬åœã«ããããªå Žæã§ãããããªå¹Žéœ¢ã®äººããµãã«ãŒã楜ããã§ãããã§ãããããããããã®ãè
¹ã§å€§ããŠåããªããŠããããããå·§ãã
ããã£ãŠãªãããšããã°ãæè¡ããããããªãã§ãã幎ããšã£ãŠããéããŠãèµ°ãããšã¯ç¡çã§ãããã¯ããã¯ãããã°ãµãã«ãŒã楜ããããããèããŠããæ¥æ¬ã«ãµãã«ãŒãç涯ã¹ããŒããšããŠæ ¹ä»ãããã«ã¯ãæè¡ãã ããšããããããã°ãããã¡ããã«ãªã£ãŠããµãã«ãŒã楜ãããããå«ãšããŒã«ã蹎ãããšãã§ããã
åã¯å€§åŠæ代ã«ç涯ã¹ããŒãæè²èª²çšãåè¬ããŠããŸãããããã®èŠ³ç¹ããèŠãŠãããã®èãã¯ééã£ãŠããªããšæã£ãŠããŸãã
ããã«ãããµãã«ãŒéžæãèŠãŠãæè¡ã§åè² ããŠããéžæã¯æ¯ãé·ããããªãã§ããïŒé è€ä¿ä»éžæïŒã¬ã³ã倧éªïŒãäžæä¿èŒéžæïŒãžã¥ããç£ç°ïŒãããã ããçš²æ¬éžæãæªã ã«çŸåœ¹éžæãšããŠãã¬ãŒããŠããããããèžãŸããŠãããæè¡ã«ç¹åããæå°ã«åã£ãŠãã£ããšããã¯ãããŸãã
â ã芳ããããšãæå°ã®ãã³ãã«ã
ãŒç·Žç¿æ¹æ³ãªã©ãæå°ã«ã€ããŠã®çºæ³ã¯ã©ãããåŸãŠããŸããïŒ
å
éãåŠçæ代ãšå€ãããã«ãµãã«ãŒã芳ãããšã¯å€§å¥œãã ããä»ã¯ãžã§ãŒããã»ã°ã©ãŠãã£ãªã©ç£ç£ãçãããã³ãã§ã¹ã¿ãŒã»ã·ãã£ãšãŠã«ã²ã³ã»ã¯ãããç£ç£ã®ãªãŽã¡ããŒã«ããããŠFCãã«ã»ããã®è©Šåã¯å
šãŠã芳ãŠããŸããããšã¯ãã£ãšãŽã»ã·ã¡ãªãã奜ããªã®ã§ã¢ãã¬ãã£ã³ã»ãããªãŒã®è©Šåããã§ããããããããããã£ãšèŠãŠããæã«ãããããç·Žç¿ã¯ã©ãã ããïŒãã£ãŠãããšéãã®ã§ããããæºåž¯ã«ã¡ã¢ããŠãããŠç·Žç¿ã«èœãšã蟌ãããšããããŸããã§ãä»ã²ãšã€éžæã®åå¿ãè¯ããªããã°ãããããè¯ããã°ç¶ç¶ããããšãéžæã«ããã®ç·Žç¿ã¯ã©ãã ïŒããšçŽæ¥å°ããããšããããŸããã©ãã ãããã¯ç©ºæ°ã§ããããŸãããéäžããŠåãçµãã§ãããªããšããããŸãã¡è
ã«èœã¡ãã«ãã£ãŠãããªããšããããã«ãã£ãŠå°ããã€çŽ°éšã工倫ããããšããããŸãã
ãŸããæ¥æ¬ã«ã¹ãã€ã³ã®æå°è«ãæã¡èŸŒãã§ããã¹ãã€ã³ã»ãã«ã»ããã®ããšã³ãã»ã¡ãœãã瀟ãšææºããŠããã®ã§ãããã®æå°è
ãšæèŠäº€æããããããã³ãããããããšãããããçŽæ¥æå°ããŠãããããšããããŸãã
ãŒæå°è ãšããŠã®å°æ¥åã¯ãããŸããã
å
éããã€ãã¯Jã¯ã©ãã®è²æ幎代ã®ç£ç£ããã£ãŠã¿ãããããã®äžã§ã¢ã€ãã¯ã¹ã®ãããªãããããŒã ã«ã€ãªããè²æçµç¹ã確ç«ãããããšããæãã¯ãããŸããããããŒã ã®ç£ç£ã«ã¯èå³ããªããšãããâŠãã®ã¬ãã«ã§ãã£ãŠããéžæãæ±ããèªä¿¡ã¯ãããŸããïŒç¬ïŒã
ãããããå®æãããŠããªããè²æ幎代ã®éžæãè²ãŠãããšã«ééå³ãæããŠããŸãããããšèšã£ãŠããä»ã¯ãµãã«ãŒéšã®ç£ç£ã§ããåã«1æå¡ã§ããããåãåŒã£ãæãJã¯ã©ãã¯ãªããªãããªãã¯ããªã®ã§çŸå®çã§ã¯ãªããšæããŸãããããã«è²æ幎代æå°ã«ãããŠãæå¡ã§ããããšã®ã¡ãªããã£ãŠãããšæããã§ããéžæã®ãµãã«ãŒä»¥å€ã®éšåã«ãé¢ããããããæè«ããã°å®¶åºç°å¢ãªã©ãããçšåºŠã¯ç¥ãããšãã§ããã®ã§ããããèžãŸããŠè²æã«ãããããããã¡ã®åŠæ ¡ãžã®ãå
¥å£ãã®éšåã§ãèªåã®ç®ã§éžæãèŠæ¥µãããããããåºå£ãããã£ããèŠå±ãããããããèãããšãä»ã®ç°å¢ã¯è²æ幎代ã®æå°ã«çæ³çããªãšæãèªåãããŸãã
ãŒãã®äŒç»ã§ã¯ããªã¬ãŒåœ¢åŒã§æå°è ã®æ¹ã玹ä»ããŠãããŸããå éç£ç£ãè²æ幎代ã§é¢çœããšæããŠããæå°è ãã玹ä»ããã ããŸããã
å
éãå ºåžã§æŽ»åããŠãããªãããšãŒã¹ã®ãžã¥ãã¢ãŠãŒã¹ç£ç£ããããŠãããä»æ康倪ç£ç£ã玹ä»ããŸãã
å
ã¬ã³ã倧éªã®å«åç¿å€ªïŒãããŠã°ã«ãŒãžã£ç岡ïŒãå
ã»ã¬ããœå€§éªã®ç±³æŸ€ä»€è¡£ïŒé¹¿å
島ãŠãã€ãããïŒããæå±ããããŒã ã§ãåãšäŒŒããããªèãã§éžæãè²ãŠãŠããŸããåçŽçã®æå°è
ã§ã¯äžçªå°æ¬ããŠããé¢çœãæå°è
ãªã®ã§ããã²è©±ãèããŠã¿ãŠãã ããã
ïŒPROFILEïŒ
å
éæºç« ïŒãã¡ã®ã»ãšãããïŒ
1979幎5æ31æ¥çãŸãã倧éªåºå ºåžåºèº«ã
å ºåžç«æ±çŸèé³¥äžåŠãåèæ©æ¬é«æ ¡ãé«ç¥å€§åŠãçµãŠãåœæãJFLã«æå±ããŠããæåªFCã«å å
¥ã1幎ã§éå£ããã®ã¡ã倧éªã«æ»ããä»äºãããªããé«ç°FCã§ãã¬ãŒã€ãŒãç¶ããã05幎ã«èåœé«æ ¡ã®éåžžå€è¬åž«ãšãªããç¿å¹Žããäœè²æå¡ã«ãªããšåæã«ãµãã«ãŒéšç£ç£ã«å°±ä»»ãããè¿å¹Žã¯æ¯å¹Žãã³ã³ã¹ã¿ã³ãã«Jã¯ã©ãã«éžæãéã蟌ãã§ããã
text by Misa Takamura