è¿å¹Žãå³è©ãããã§å¹³åå ¥å Žè æ°ã䌞ã°ããŠããåå€å±ã°ã©ã³ãã¹ãè©ŠåäŒå Žã§ã®ã€ãã³ãããã¹ã¿ãŒã¥ããçã«ãããŠãç®ãæ¹ãä»æããæ°å€ãå±éããŠããããã®å é ã«ç«ã€ããŒã±ãã£ã³ã°éšã«çºè¶³æããåšç±ããæ§ã ãªä»æãã«å°œåããŠããæžæè±å£æ°ã蚪ããã
ãŒããŒã±ãã£ã³ã°éšã§ã¯ã©ããªãä»äºããããŠããã®ã§ããããã
æžæããæºå¡ã®ã¹ã¿ãžã¢ã ããç®æããŠãé客ã®ããã®ãã±ãã販売æŠç¥ããã¡ã³ã¯ã©ãã®éå¶ããªãã£ã·ã£ã«ã°ããºã®èæ¡ãå±éãã¯ãããè©Šåã«ãŸã€ããã€ãã³ããããã¢ãŒã·ã§ã³ã®äŒç»ã»å®æœããããã®å šäœçãªéå¶å šè¬ãèããã®ãäž»ãªæ¥åã§ãã以åã¯ãããããã®ä»äºãäºæ¥éšãå¶æ¥éšãšãã£ãéšçœ²ããšã«è¡ãªã£ãŠããŸãããã5ã6幎åã«ãã¯ã©ããšããŠããé客ã«åãå ¥ããŠããããšããã±ããã®è²©å£²æ¹æ³ããã¡ã³ã¯ã©ãã®ã³ãŒã¹ãã°ããºäœãã®èŠçŽããè¡ãªã£ããã§ãããã®éãåæ åœè ãé£æºããŠåããæ¹ãããã¹ã ãŒãºã«é¢çœãä»æããã§ãããšããããšãã16幎ã«ããŒã±ãã£ã³ã°éšãã§ããŸãããåå€å±ã°ã©ã³ãã¹ã§ã¯ãã¡ã³ã»ãµããŒã¿ãŒã®çããã®ããšãããã¡ããªãŒããšåŒãã§ããŸãããã¯ã©ããšããŠãããçµæåã匷ããããšã§ããã¡ããªãŒã®çããã«åãã§ããã ããä»æããæ°å€ãå±éããŠãããããšèããŠããŸãã
ãŒãã®16幎以éãå¹³åå ¥å Žè æ°ã¯å³è©äžããã§äŒžã³ãŠããŸããæšå¹Žã®1è©Šåå¹³åå ¥å Žè æ°ãJ1ãªãŒã°ã§ååªåããã10幎ãè¶ ããæ°åã§ããã
æžæããããããŸã§ã2010幎ã®ãªãŒã°æŠïŒè©Šåãããã®å¹³åãçŽ20,000人ãªã®ã«å¯Ÿããæšå¹Žã¯çŽ27,600人ã®é客ããããŸãããããã¯ã¯ã©ããäžããŠåãçµãã§ããããšãééã£ãŠããªãã£ããšããæå¿ãã«ãç¹ãã£ãŠããŸãã16幎ã«ããŒã±ãã£ã³ã°éšãã§ãããã®å¹Žã«J2ãªãŒã°ã«éæ ŒããŠããŸãããããªãèŠå¢ã«ç«ããããŸããããçµæçã«ã¯J2éæ ŒãåããŠæã ãã¯ã©ãã¹ã¿ããã倧ããªå±æ©æãèŠããããšã颚éå «å®åç£ç£ä»¥äžãããŒã ã«ãæã ã®åãçµã¿ãç解ããŠããã ããŠãäžç·ã«ãªã£ãŠãããããããã®æ¹ã«å¿æŽããŠããã ãããŒã ã«ãªãããšããããšã«ã¯ã©ãå šäœã§åãåããããšãæŽã«èšãã°ãããã¡ããªãŒãã®çããã®äžã«ããã°ã©ã³ãã¹ãããäžåºŠãã¿ããªã§æ¯ããŠãããããšãã空æ°ãçãŸããããããã®æ¹ãã€ãã³ãã«è¶³ãéãã§ãã ãã£ãããçãäžããŠãã ãã£ãããšãªã©ãçžä¹å¹æãšãªããJ2ãªãŒã°ãæŠã£ã17幎ãå¹³åå ¥å Žè æ°ãç¶æã§ããã®ã ãšæããŸãã
![](https://reibola.com/wp-content/uploads/2020/06/sp_5499-2.jpg)
æšå¹Žã®ã鯱ã®å€§ç¥å
žãã®å¯Ÿè±¡è©Šåã§å®æœããã
ãå
ã®ã³ã¬ãªãã
ã€ãã³ãã®é¢çœããé客ãåŸæŒããããâžN.G.E.
ãŒJ1ããJ2ã«éæ Œããã¯ã©ãã¯ãéåžž2ã3å²ã¯å¹³åå ¥å Žè æ°ãæžå°ãããšèããŸãããã°ã©ã³ãã¹ã¯çŽïŒå²çšåºŠã®æžå°ã§çãŸããŸãããã©ããªä»æãããããã®ã§ããããã
æžæããšã«ããããããã®äŒç»ãèããå®æœããŸããããŽãŒã«ãã³ãŠã£ãŒã¯ãšå€äŒã¿ã¯ãšã«ãããåããã«ãããã足ãéãã§ããã ãããšå°ãäžãé«æ ¡çãïŒè©Šåã«ã€ãïŒäžåç¡ææåŸ ãšããæãåã£ãæœçãå®æœããã®ããã®ã·ãŒãºã³ããã§ãããã ãæ¥ãŠããã ããŠçµãããã§ã¯æå³ããªãã®ã§ãæåŸ ã«ãã£ãŠéããJãªãŒã°IDãå©çšããŠæ¥å Žè ã®å人æ å ±ãåéããææã«ãªã£ãŠãç¶ç¶çã«è¶³ãéãã§ããã ãããããªæœçã«ã䞊è¡ããŠåãçµã¿ãŸãããäŸãã°ããã€ã¬ã¯ãã¡ãŒã«ãéãã«ããŠããå人ã®å¹Žéœ¢ãæ§å¥ãæ¥å Žåæ°ã«ããããŠãåã ã®ã客æ§ã«åãåã£ãŠåãã§ããã ããããªã€ãã³ããé客äŒç»ãããã¯ã¢ããããŠã¢ããŠã³ã¹ããããšããããã«ã§ãã
ãŒæšã·ãŒãºã³ã¯ã©ã®ãããã®æ°ã®é客äŒç»ãå®æœãããã®ã§ããïŒ
æžæãé客äŒç»ã«ã¯ãåçºçã«è¡ããã®ãšãå£ç¯ãªã©ã«ããããŠå®æçã«è¡ãªã£ãŠãããã®ããããŸãããå»å¹Žã ãšïŒè©Šåå¹³åã§10æ¬çšåºŠã幎éã§æ°ãããš220æ¬ãããå®æœããŸããããã®äžèº«ãåäŸããåãã女æ§åããïŒå¹Žä»¥äžè¶³ãéãã§ããã ããŠããªããäŒç å±€ããšåŒãã§ããæ¹ãã¡ãé£ã³ã€ããããªäŒç»ãªã©å¹ åºããã§ããããã«ãã£ãŠãã¹ã¿ãŒãæã¯3000人çšåºŠããéãŸã£ãŠããªãã£ãJãªãŒã°IDãä»ã§ã¯17äžäººãè¶ ããŸãããããã¡ã³ã¯ã©ãäŒå¡ã®æ°èŠå å ¥è æ°ãããïŒãïŒå¹Žã¯ãã€ããŒã¹ã§å¢ããŠããŸãã
ãŒè¿å¹Žã¯éžæãã¹ã¿ããã®çãããèµ·çšãããã¹ã¿ãŒããŠããŒã¯ã§ç®ãæ¹ããŸãã
æžæãããããšãããããŸãã以åã¯ã©ã¡ãããšãããšéžæããŠããã©ãŒã 姿ã§ããŒã«ã蹎ã£ãããèµ°ã£ãŠããåçã䜿ã£ããããæå³ãçéã®ãã¹ã¿ãŒãäœæããŠãããã§ããã§ããã15ã16幎é ãããã€ãã³ãäŒç»ã®åç¥ã®å Žåã¯ãæ¢ããŠãµãã«ãŒè²ãæ¶ããéžæã«çŒããã°ã®ãã©ãæã£ãŠããã ããŠæ®åœ±ããããæ ç»ã®ãã¹ã¿ãŒãã€ã¡ãŒãžããŠäœã£ãããå šãéžæãåºããã«ãåã©ãã女æ§ã ãã§ãã¹ã¿ãŒãäœãããã«ãªããŸãããããã¯ããŸã ã°ã©ã³ãã¹ã®ããšãç¥ããªãæ°ãããã¡ã³å±€ãç²åŸããããã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãæ¥å Žããã ããããšã®ãªã人ã«èå³ãæã£ãŠããã ãããã®æœçã§ããããã¡ããã°ã©ã³ãã¹ã®äžçªã®é åãé¢çœãã¯ã¹ã¿ãžã¢ã ã§è¡ããããµãã«ãŒã®è©Šåã§ãæã ã¹ã¿ããããã°ã©ã³ãã¹ã®ãµãã«ãŒãé¢çœããã芳ã«ããããïŒããšæã£ãŠããããããšãæçµãŽãŒã«ã ãšæã£ãŠããŸããã§ããããã以åã®æ®µéã§ãã¹ã¿ãžã¢ã ã«è¶³ãéãã§ãããããã®ãããã¯ãã«ãªã楜ãã¿æ¹ãå€ãæäŸããããšã«ãã£ãŠããã¬ãžã£ãŒãã®éžæè¢ã«ãããŠããããããã«ãªãã°ãJãªãŒã°èŠ³æŠãéžãã§ãããã確çããããããããªãããšèããŸããã
![](https://reibola.com/wp-content/uploads/2020/06/sp_5499-3.jpg)
å
±ã«ä»äºããã仲éãš
ãããŒã ã§è©Šåããããšã°ã©ã³ãã¹ã£ãŠåŒ·ãããããšèšãããã¹ã¿ãžã¢ã ã¥ãããç®æããâžN.G.E.
ãŒæžæããã¯ããŒã±ãã£ã³ã°éšã«é å±ãããåã¯ã©ããªä»äºããããŠããã®ã§ããããã
æžæãç§ã¯06幎ã«äžéæ¡çšã§æ ªåŒäŒç€Ÿåå€å±ã°ã©ã³ãã¹ãšã€ãã«å ¥ç€Ÿããåªåãã10幎ãŸã§ã®5幎éã¯ã競æéå¶ãäŒå Žç®¡çãæ åœããéå¶æ åœãããŠããŸããããã®åŸã11ã13幎ã¯ããŒã ä»ãã®åºå ±ãæ åœãã14幎ããã¯å¶æ¥éšã«é å±ãããããŒãããŒå¶æ¥ãããŸãããã¡ããã©ãã®æã«ã瀟å ã®äœå¶ãå€ããã瀟å ã§ãé客ã®ããã®ããŒã±ãã£ã³ã°æŠç¥ãèããŠãããããšãã話ã«ãªããå¶æ¥éšã«æå±ããŠããç§ãé¢ããããŠããã ããããšãã16幎ããã®ããŒã±ãã£ã³ã°éšãžã®ç°åã«ç¹ãããŸããã
ãŒå ¥ç€Ÿåã®åè·ã§ããµãã«ãŒé¢ä¿ã®ä»äºããããŠããã®ã§ããïŒ
æžæãå°ããã£ãªã¢ã説æãããŠããã ããšãç§ã¯åå€å±åºèº«ã§ãåäŸã®é ã¯éç奜ããªç¶èŠªã®åœ±é¿ã§ã家ã®ãã¬ãã§ã¯æ¯æ¥ãäžæ¥ãã©ãŽã³ãºã®è©ŠåãæµããŠãããããªç°å¢ã§è²ã¡ãŸãããããããã£ãŠå°åŠçã®æã¯éçå°å¹Žã§ããããäžåŠïŒå¹Žçã®æã«JãªãŒã°ãéå¹ããã°ã©ã³ãã¹ããªãªãžãã«10ã®ïŒã€ãšããŠã¹ã¿ãŒãããŠãæ¥æ¬å šäœã§çãäžãããèŠããããšã«å€§ããªåœ±é¿ãåããé«æ ¡ã«å ¥ã£ãããµãã«ãŒããããããšãåããŠãµãã«ãŒãšé¢ãããçãŸããŸãããåœæã¯é«æ ¡ãžã®éåŠè·¯ã«çç©éžäžç«¶æå Žããã£ãã®ã§ãæ¯æ¥ãèªè»¢è»ã§çç©ã®åŽãèµ°ããããŸã«ã°ã©ã³ãã¹ã®è©Šåã芳ã«ãã£ãŠããŸãããã§ããããã®åŸãé·éçã®å€§åŠã«é²åŠããããšãããã°ã©ã³ãã¹ãšãããè·é¢ãçãŸãâŠïŒç¬ïŒãåœæã¯ãããããµãã«ãŒã«ããããããªãããšãâŠå±±ã«ããã£ãŠã·ãæ€ç©ã®èã£ã±ã®æ°ãæ°ãããšããããããã®çæ ãè¿œãããããšããç 究宀ã§DNAãæœåºããŠå¹é€ããç 究ãªã©ãããŠããŸããããã ãçç©åŠç§ã§å匷ãããŠãããã¡ã«å°æ¥ã¯ãã¹ããŒãã«æºããä»äºãããããšèããããã«ãªããçµæã3幎çã®æã«é 倩å 倧åŠã®ã¹ããŒããããŒãžã¡ã³ãåŠç§ã«ç·šå ¥ãããã§ãããããã¡ããã©01幎ã§ãå幎ã«ã¯åŠæ ¡ãããè¿ãã£ãã«ã·ãã¹ã¿ãžã¢ã ã§éå¬ãããã³ã³ãã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ãºã«ããã«ã02幎ã«ã¯ã¯ãŒã«ãã«ããæ¥é倧äŒã®éå¶ãã©ã³ãã£ã¢ã«æºãããŸããããã®çµéšãããããµãã«ãŒé¢ä¿ã®ä»äºã«å°±ããããšæãããã«ãªã£ãã®ã§ãããåœæã¯ãŸã Jã¯ã©ãã§ã®æ°åæ¡çšã¯ã»ãŒãªãâŠããããæ¢ããŠãããã¡ã«ãæçµçã«ã¯03幎ã«è±ç°ã¹ã¿ãžã¢ã ã®ç®¡çãããŠããæ ªåŒäŒç€Ÿè±ç°ã¹ã¿ãžã¢ã ã«å°±è·ããŸãããåœæã¯ãŸã ã°ã©ã³ãã¹ã®å©çšã幎éïŒè©ŠåçšåºŠã®æ代ã ã£ãã®ã§ãè©Šåã®éã¯ã¹ã¿ãžã¢ã åŽã®ã¹ã¿ãããšããŠè©Šåéå¶ã«æºããäžæ¹ã§ãã¹ã¿ãžã¢ã ã§éå¬ããæ§ã ãªã¹ããŒãã€ãã³ãã®äŒç»ãªã©ã«ãæºãããŸãããçµæçã«ãå瀟ã«ã¯ïŒå¹Žéå€ããããšããµãã«ãŒã·ã§ããKAMOã»åå€å±åºã§ã®å幎éãæã¿ã06幎10æã«ã°ã©ã³ãã¹ã«å ¥ç€ŸããŸãããããèãããšãæ¥çš®ããéãã©ããµãã«ãŒããšããæ¬ãã§ã¯åãæ¥çã§è»¢è·ãããŠããã®ã§ãããããã®ä»äºãä»ã§ã圹ã«ç«ã€ããšã¯ãããããããŸãã
ãŒçŸåšãã°ã©ã³ãã¹ã¯ç€Ÿå¡ã®åéããããŠããŸããïŒ
æžæãããŒã±ãã£ã³ã°éšãšããããšã§ã¯ãªãã§ãããç·åè·ïŒå¶æ¥ãåºå ±ãããŒã ã¿ãŠã³ããã¡ã³ãã£ããããã¡ã³ããªã©ïŒãšããŠãå®ã¯ä»ååããŠ21幎åæ¥èŠèŸŒã¿ã®æ°åæ¡çšã®åéãè¡ããŸããïŒç·šééšæ³šïŒ3æ25æ¥ã«ãšã³ããªãŒç· ãåãïŒãã¯ã©ããšããŠã¯ããæ°å¹Žã§ïŒã10åãéææ¡çšããŠãããšã¯ããäžéæ¡çšã°ããã ã£ãã®ã§ãä»åã¯ä¹ ãã¶ãã®æ°ååéãšãªããŸããã
ãŒããŒã±ãã£ã³ã°éšãšããããšã§èãããšã©ããªäººæãåããŠãããšæããŸããïŒ
æžæãå ã»ã©ã話ãããããã«ç§ãããŒã±ãã£ã³ã°ã®ãã®åãããããªããšããããã¹ã¿ãŒãããããšãèããã°ãç¹ã«çµéšè ã§ãªããã°ãããªããšãããµãã«ãŒãç¥ã£ãŠããªããã°ãããªããšã¯æã£ãŠããŸããããã ãããæ°å¹ŽããŒã±ãã£ã³ã°éšã®ä»äºãããŠã¿ãŠæããŠããã®ã¯ãããŒã±ãã£ã³ã°ã£ãŠæ°åãªã©ã®ããžã«ã«ãªéšåã®ã¿ãªãããã客æ§ã«ããã«ã¡ãã»ãŒãžãäŒããããšããç¹ã«ãããŠã¯ããžã¥ã¢ã«ã®èŠãæ¹ãããã£ããã³ããŒã®è¡šçŸãªã©ãã»ã³ã¹ãèŠãããšãããçµæ§ãããã§ãããŸããäŒç»èªäœããåã«ãµãã«ãŒã«ç¹åãããã®ã§ã¯ãªããäŸãã°ãµãã«ãŒãšããã¬ã¹ãšãããµãã«ãŒãšæž©æ³ãšããéãåãå£ã®ãã®ãçµã¿åããããã®ãå€ãã®ã§ããããã®çµã¿åãããèããã®ããããæå³ã»ã³ã¹ã ãšæããŸããããèãããšãæ°åãšã»ã³ã¹ã®äž¡æ¹ã®ãã©ã³ã¹ãåãã人æãçæ³ããªãšã¯æããŸããããã¯ãéå»ã®çµéšã«ãããŠãæ°åã ããè¿œã£ãŠãããäžèº«ãé¢çœããªããªã£ããã話é¡æ§ã°ããæ±ããäŒç»ãããŠãé客ã«ç¹ãããšã¯éããªãã£ãããã§ããããŸããããšã¯åçŽã«è²ã ãªäººãå·»ã蟌ãã§æ¥œããããšãããã®ã奜ããšãããã€ã³ãã®æ¹ãåããŠãããšæããŸãã
![](https://reibola.com/wp-content/uploads/2020/06/sp_5499-4.jpg)
æšå¹Žã®7æã«éå¬ããã奜è©ãåãã
ã鯱ã®å€§ç¥å
žãã®åç¥ãã¹ã¿ãŒãâžN.G.E.
ãŒæžæãããèªèº«ã¯ãä»ã®ä»äºãéããŠãã°ã©ã³ãã¹ãšããããŒã ãããã¡ããªãŒãã®çããã«ãšã£ãŠã©ãããååšã«ãªã£ãŠããã®ãçæ³ã ãšæããŸããã
æžæããšã«ããç¬é¡ãšå æ°ãããããäžããããååšã«ãªããããšæã£ãŠããŸããæã ã¯ãåå€å±åžãšè±ç°åžãã¿ããåžãäžå¿ã«ãæç¥çãããŒã ã¿ãŠã³ã掻åãšãªã¢ãšããŠããŸãããæç¥çã«äœãæ¹ãã¡ããã°ã©ã³ãã¹ããã£ããã«æ°ããç¹ãããã§ããããšããç¥ãåããå¢ããã家æãæ人ãšã®ä»²ãæ·±ãŸã£ããšããããã«ã人ãšäººãšã®è·é¢ãçž®ããããååšã«ãªãã®ãçæ³ã§ãããã¡ãããåè² ã®äžçãªã®ã§åã£ãŠåã¶ã°ããã§ã¯ãªããããããããè² ããããšã§æãã湧ããããæ²ããæ°æã¡ã«ãªãããšããããããããŸããããŸãå¿æŽããŠããéžæã掻èºãããããšãŒããããžã®éãåãæããããæ¥æ¬ä»£è¡šã«ãªãããšãããã§ããããã§ãããããããæé·ç©èªã楜ãããããææ ã®æ¯ãå¹ ã倧ããã®ãã¹ããŒããªãã§ã¯ã®æ¥œãã¿æ¹ã§ãããã¯ãã§ããã ãããããå¬ããããšãèŸãããšãªã©ãããããªææ ãã°ã©ã³ãã¹ãéããŠå ±æã§ãã仲éããã¡ããªãŒã«ãªã£ãŠãããã°ãããªãšæã£ãŠããŸãã
ãŒããŒã±ãã£ã³ã°éšãšããŠã®ç®æšã¯æ²ããŠããã®ã§ããããã
æžæãç§ãã¡ããªããé客ã«åãå ¥ããŠããã®ããšããã°ãæçµçã«ã¯ããŒã ãåãããããšæã£ãŠããããã§ããç§ãã¡ç€Ÿå¡ã¯åœç¶ãããŒã«ã蹎ãããšã¯ã§ããŸããããéžæãããè©Šåã§åãçºæ®ããããããã«ãæ¯è©Šåãå€ãã®æ¹ã®å£°æŽãéžæã«å±ããåã«å€æãããŠãããããªé°å²æ°ãäœãåºãããšã§ãåã€ããã®åã«ãªããããªããšããã®ç¶ç¶ã«ãã£ãŠãããŒã ã§è©Šåããããšã°ã©ã³ãã¹ã£ãŠåŒ·ããããèšãããã¹ã¿ãžã¢ã ã«ãªã£ãŠããã®ãç®æšã§ãããã²ããŠã¯ããããåã€ããšã®ã¿ãªããã¿ã€ãã«ç²åŸã«ãã€ãªããããã®åã³ãã°ã©ã³ãã¹ã«é¢ããå šå¡ã§å ±æã§ããã°ããã以äžã®åã³ã¯ãªããšæã£ãŠããŸããïŒæ4æ¥ã«ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã®åœ±é¿ã§é·ããäžæããŠããJ1ãªãŒã°ãåéãããŸããã°ã©ã³ãã¹ãšããŠã¯ãå®å¿ã»å®å šãªã¹ã¿ãžã¢ã ç°å¢ãäœããéžæãã¡ãè©Šåã«éäžã§ãããã¡ããªãŒã®çãããå®å¿ããŠèŠ³æŠããã ããããã«ããããšã第äžã§ãããã®äžã§ããwithã³ãããã®ç¶æ³ã«åãããæ°ãã芳æŠäœéšã®æäŸãããŠãããããšèããŠããŸãããŸããã¹ã¿ãžã¢ã 以å€ã®ãªã³ã©ã€ã³äžã§ããããã«è©Šåã®ããäžæ¥ã楜ããã§ããã ããããã¡ããªãŒã®çããã®æ³ããå¿æŽãã©ã®ããã«éžæãã¡ã«äŒããŠããã®ããæ§ã ãªæœçãæ€èšããŠããŸãããã¡ããããã²æ¥œãã¿ã«ããŠããã ããã°ãšæããŸããäžçäžã§å€ãã®æ¹ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã«èŠãã¿ããã®æ²»çãé²æ¢ã®ããã«ä»ãéãç¶ããŠããŸããç©ççã«ã¯äººãšäººã®è·é¢ãåãããšãæ±ããããŠããŸããããã®ãããªç¶æ³ã ããããã人ãšäººã®æ³ããç¹ãã ããå ±æããããšãã§ããã¹ããŒãã®äŸ¡å€ã¯ãããé«ãŸã£ãŠããã¯ãã§ããããä¿¡ããŠããããããããå€ãã®æ¹ã«ã¹ããŒãããµãã«ãŒã®äŸ¡å€ãäŒãã€ã€ãå æ°ãšç¬é¡ãããããå±ããŠãããããšæã£ãŠããŸãã
text by Misa Takamura